Poput zakašnjele prvotravanjske šale: Trump uvodi carine pingvinima i borovimaNenaseljeni otoci Heard i McDonald među neobičnim su metama carina za australske vanjske teritorije.Napisao/la Kevin RenniePreveo/la Mina Kovačić22 travanj 2026
„Grupa za čitanje potiče razgovor, iznenađenje, izazov i emocionalnu angažiranost“: čitanje u eri umjetne inteligencije„Onaj tko zna postavljati pitanja pokazuje kritičko razmišljanje.”Napisao/la Gabriela García Calderón OrbePreveo/la Gabriela García Calderón, Karla Vladimir19 travanj 2026
Dan u životu srednjoazijske kornjačeTASBAQA, novi dokumentarni film, zaviruje u drevni ekosustav Ustjurta.Napisao/la Vlast.kzPreveo/la Mina Kovačić19 travanj 2026
Eskalacija nasilja na lokalnim izborima u SrbijiSituacija je bila posebno alarmantna jer policija uglavnom nije poduzimala ništa protiv počinitelja.Napisao/la Metamorphosis FoundationPreveo/la Mina Kovačić12 travanj 2026
Naša generacija nastavlja otpor talibanskim ograničenjima nad ženama i djevojkamaU Afganistanu je obrazovanje postalo oblik otpora protiv ugnjetavanjaNapisao/la GV Central Asia and CaucasusPreveo/la Karla Vladimir12 travanj 2026
Kako sam pronašla put do obrazovanja unatoč talibanskoj zabrani u Afganistanu"Da, rođene smo kao djevojčice, ali nismo počinile nikakav zločin."Napisao/la Global Voices EurasiaPreveo/la Ana Raič22 ožujak 2026
Klimatske promjene u DR Kongu: borba za opstanak poljoprivrede u Sjevernom KivuuSjeverni Kivu ima četiri godišnja doba: dvije kišne sezone i dva vrlo kratka sušna razdobljaNapisao/la IciCongoPreveo/la Laura, Mina Kovačić22 ožujak 2026
Put rodne pravde: od menstrualnog dostojanstva do digitalne sigurnostiOd učionica i sudnica do interneta, lokalne feminističke inicijative mijenjaju rodnu pravdu.Napisao/la ForusPreveo/la Ana Raič16 ožujak 2026
Zabranjeni filmovi: Rusija cenzurira filmove koji odbacuju takozvane “tradicionalne vrijednosti”Film o Nürnberškom procesu zabranjen je i prije stupanja novog zakona na snaguNapisao/la Daria DergachevaPreveo/la Mina Kovačić16 ožujak 2026
Aplikacija „Jesi li mrtav?” razotkriva tjeskobu i bol mladih samaca u KiniVećina mladih samaca pod golemim je pritiskom posla i studija, bez podrške najbližih.Napisao/la Oiwan LamPreveo/la Mina Kovačić14 ožujak 2026