Kako sam pronašla put do obrazovanja unatoč talibanskoj zabrani u Afganistanu"Da, rođene smo kao djevojčice, ali nismo počinile nikakav zločin."Napisao/la Global Voices EurasiaPreveo/la Ana Raič22 ožujak 2026
Klimatske promjene u DR Kongu: borba za opstanak poljoprivrede u Sjevernom KivuuSjeverni Kivu ima četiri godišnja doba: dvije kišne sezone i dva vrlo kratka sušna razdobljaNapisao/la IciCongoPreveo/la Laura, Mina Kovačić22 ožujak 2026
Put rodne pravde: od menstrualnog dostojanstva do digitalne sigurnostiOd učionica i sudnica do interneta, lokalne feminističke inicijative mijenjaju rodnu pravdu.Napisao/la ForusPreveo/la Ana Raič16 ožujak 2026
Zabranjeni filmovi: Rusija cenzurira filmove koji odbacuju takozvane “tradicionalne vrijednosti”Film o Nürnberškom procesu zabranjen je i prije stupanja novog zakona na snaguNapisao/la Daria DergachevaPreveo/la Mina Kovačić16 ožujak 2026
Aplikacija „Jesi li mrtav?” razotkriva tjeskobu i bol mladih samaca u KiniVećina mladih samaca pod golemim je pritiskom posla i studija, bez podrške najbližih.Napisao/la Oiwan LamPreveo/la Mina Kovačić14 ožujak 2026
Mramorni miraž: Ašgabatske fasade skrivaju surovu stvarnost TurkmenistanaSjaj Ašgabata skriva glad i nestašicu vode iza bijelih mramornih pročeljaNapisao/la Areeha TunioPreveo/la Mina Kovačić9 ožujak 2026
Gisèle Pelicot poručuje nevjerojatnom porukom nade i hrabrosti: “Sram mora promijeniti stranu”"Trebalo je misliti na sve žrtve silovanja koje se nisu usudile suprostaviti jer ih je bilo sram."Napisao/la Filip NoubelPreveo/la Ana Raič1 ožujak 2026
Kako klimatske promjene utječu na poljoprivredu u Tobagu"Klimatske promjene vidljiva su i očigledna opasnost..." Napisao/la Cari-Bois NewsPreveo/la FTSK, Dolores Curic1 ožujak 2026
Invazija Rusije na Ukrajinu traje već 1462 dana. 48 mjeseci. 4 godine.Objavljena je digitalna arhiva svjedočanstava očevidaca ruske invazije.Napisao/la Daria DergachevaPreveo/la Mina Kovačić1 ožujak 2026