Kako je voditi posao kao žena u Afganistanu pod kontrolom talibana?Napisao/la Global Voices EurasiaPreveo/la Karla Vladimir6 rujan 2026
Borba za opstanak aramejskog jezika u SirijiNapisao/la Rami AlhamesPreveo/la Mina Kovačić6 rujan 2026
Iluzija javnog mišljenja na internetu u političkim sukobima u LibanonuNapisao/la Guest ContributorPreveo/la Karla Vladimir31 svibanj 2026
Budj Bim: u Australiji se nalazi jedan od najstarijih sustava akvakulture na svijetuTisućljećima dug uzgoj jegulja poljujao je dotadašnje arheološke predodžbe o nomadskom načinu života ranih domorodačkih narodaNapisao/la Kevin RenniePreveo/la Mina Kovačić31 svibanj 2026
Libija između burne prošlosti i nestabilne sadašnjostiOd kolonijalnih manipulacija do sloma nakon Gadafija, libijska kriza proizlazi iz duboko ukorijenjenih povijesnih podjela.Napisao/la Osama S. QatraniPreveo/la Mina Kovačić14 svibanj 2026
Ograničen pristup električnoj energiji i internetu usporava razvoj umjetne inteligencije u subsaharskoj AfriciPovezanost više nije pitanje udobnosti, nego jednakosti i temeljnih prava. Napisao/la Jean SovonPreveo/la Karla Vladimir14 svibanj 2026
Djeca koja upoznaju rat prije nego što upoznaju svijet"Kada dijete počne osjećati strah od neba, nešto temeljno je već izgubljeno."Napisao/la Guest ContributorPreveo/la Karla Vladimir5 svibanj 2026
Golem: mitski zaštitnik koji je postao inspiracija za stripove i metafora za UIGolem se često smatra prvim superherojem.Napisao/la Fred PetrossianPreveo/la Mina Kovačić1 svibanj 2026
Skriveni svijet poremećaja u prehrani na kineskim društvenim mrežamaNa društvenim mrežama se poremećaji u prehrani često prikazuju na glamurozan način.Napisao/la Lina MaPreveo/la Ana Raič1 svibanj 2026
Mađarska je upravo održala svoje najvažnije izbore od 1989. godineNarod je smijenio svoju vladu nakon 16 godina.Napisao/la Tunde FeherPreveo/la Karla Vladimir26 travanj 2026
Potopljena baština Sudana: skrivena priča iza Asuanske brane u EgiptuPotopljeni domovi, drevna nalazišta i odjeci zanemarene patnje SudanaNapisao/la Raseef22Preveo/la Mina Kovačić26 travanj 2026
Ovčji kurt: tradicija kazahstanskog mljekarstvaProizvodnja maslaca i sira od ovčjeg mlijeka nekada je u Kazahstanu bila uobičajena praksa.Napisao/la Vlast.kzPreveo/la Mina Kovačić22 travanj 2026
Poput zakašnjele prvotravanjske šale: Trump nametnuo tarife pingvinima i borovimaNenaseljeni otoci Heard i McDonald među neobičnim su metama tarifa za australske vanjske teritorije.Napisao/la Kevin RenniePreveo/la Mina Kovačić22 travanj 2026