Poput zakašnjele prvotravanjske šale: Trump uvodi carine pingvinima i borovima
Zatvor na otoku Norfolk i lokalni borovi – Autor: Steve Daggar / Wikimedia CC BY 3.0
Carine za „Dan oslobođenja” američkog predsjednika Donalda Trumpa doimaju se kao zakašnjela prvotravanjska šala za stanovnike južne polutke. Otok Norfolk, australski vanjski teritorij, pogođen je carinom od 29 posto, iako taj mali otok s oko 2000 stanovnika uopće nema izvoz u Sjedinjene Američke Države.
Ovaj Reutersov video donosi kratak sažetak:
Ono čega ondje ima u izobilju jesu norfolški borovi.
Borovi na otoku Norfolk. Fotografija: Flickr. CC BY-ND 2.0
Upravo su oni važan dio slikovitog krajolika koji otok čini atraktivnim turističkim odredištem. Zapravo, turizam je njegova glavna gospodarska grana.
Otok je također poznat po vrlo niskoj stopi kriminala. U posljednjih 150 godina zabilježeno je samo jedno ubojstvo, i to 2002. godine. Sve do 1855. bio je britanska kažnjenička kolonija.
Čini se da je riječ o nesvakidašnjem slučaju zamjene identiteta, ako je suditi po objavama na društvenoj mreži BlueSky:
We've solved the mystery on why all those remote and uninhabited islands were targeted for tariffs by Trump – they show up in US trade data due to mislabelled shipments. eg mixing up Norfolk, Virginia or Norfolk UK with Norfolk Island!
www.theguardian.com/australia-ne…
— Nick Evershed!? (@nickevershed.bsky.social) April 4, 2025 at 2:15 PM
Riješili smo misterij zašto su svi ti udaljeni i nenaseljeni otoci završili na meti Trumpovih carina – pojavljuju se u američkim trgovinskim podacima zbog pogrešno označenih pošiljaka. Npr., miješaju se Norfolk u Virginiji ili Norfolk u Ujedinjenoj Kraljevini s otokom Norfolk!
Otoci Heard i McDonald, dva nenaseljena otoka u australskom vanjskom teritoriju, na kojima obitavaju tek pingvini i druga divlja fauna te do kojih se može stići jedino dvotjednim putovanjem morem, doživjeli su sličnu sudbinu pa im je uvedena carina od 10 posto.
Donald Trump just put a 10 percent tariff on the Heard Island and McDonald, which has a population of zero people and is inhabited only by penguins.
— Shannon Watts (@shannonrwatts.bsky.social) April 3, 2025 at 9:46 AM
Donald Trump upravo je uveo carinu od 10 posto otocima Heard i McDonald, koji nemaju niti jednog stanovnika i naseljavaju ih samo pingvini.
Korisnik LostNotDamned osvrnuo se na vijest u vedrom tonu u popularnoj objavi na Redditu, referirajući se na Trumpovu averziju prema raznolikosti, jednakosti i inkluziji (eng. Diversity, equity, and inclusion, DEI):
Let's just hope they're hard working and not some woke DEI penguins!!
Nadajmo se samo da su vrijedni, a ne neki „woke” DEI pingvini!!
Možda je predsjednik čitao članak Global Voicesa iz 2023.: „Priče o gej pingvinima kao roditeljima uzburkale su konzervativna pera.”
Na Mastodonu je zavladao veliki interes jer su korisnici pohrlili ismijati ovu zabunu. Evo samo nekoliko primjera:
Dok su Trumpove carine izazvale kaos u američkom i svjetskom gospodarstvu, pingvini su potpuno „podivljali” na TikToku. Korisnica Chelsea Gabrielle objavila je video koji je oduševio publiku:
@chelseagabriella019911 Damn no one is safe from the tariffs put on them #penguins #tariffs #heardisland #comedy#trending #penguin #foryoupage
Budući da se Rusija nije našla na popisu carina, čak ni Rolling Stone nije mogao odoljeti naslovu: „Trump pokreće trgovinski rat protiv pingvina, a ne protiv Putina”:
Trump is placing tariffs on countries around the globe — including even remote Antarctic islands inhabited only by penguins — while exempting the Russian regime of Vladimir Putin.
Trump nameće carine zemljama diljem svijeta — uključujući i udaljene antarktičke otoke nastanjene isključivo pingvinima — dok istovremeno izuzima ruski režim Vladimira Putina.
Čak se i Chuck Schumer, čelnik demokrata u američkom Senatu, uključio u raspravu na Threadsu:
Donald Trump slapped tariffs on penguins and not on Putin.
Donald Trump je opalio carine pingvinima, a ne Putinu.
Unatoč šalama, Trumpove carine nisu nimalo bezazlene:
The fact this isn't an April Fools spoof is just wild. He tariffed penguins.
— StrawberryVotes (@verymerryberry.bsky.social) April 4, 2025 at 9:42 AM
Činjenica da ovo nije prvotravanjska šala je naprosto nevjerojatna. Uveo je carine pingvinima.
